Galatians 5:16–25
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
16So I say, walk by the Spirit,l and you will not gratify the desires of the flesh.m 17For the flesh desires what is contrary to the Spirit, and the Spirit what is contrary to the flesh.n They are in conflict with each other, so that you are not to do whateverc you want.o 18But if you are led by the Spirit,p you are not under the law.q
19The acts of the flesh are obvious: sexual immorality,r impurity and debauchery; 20idolatry and witchcraft; hatred, discord, jealousy, fits of rage, selfish ambition, dissensions, factions 21and envy; drunkenness, orgies, and the like.s I warn you, as I did before, that those who live like this will not inherit the kingdom of God.t
22But the fruitu of the Spirit is love,v joy, peace,w forbearance, kindness, goodness, faithfulness, 23gentleness and self-control.x Against such things there is no law.y 24Those who belong to Christ Jesus have crucified the fleshz with its passions and desires.a 25Since we live by the Spirit,b let us keep in step with the Spirit.
Footnotes
- cOr you do not do what
Cross references
- lver 18, 25; Ro 8:2, 4–6, 9, 14; See 2 Co 5:17
- mSee ver 24
- nRo 8:5–8
- oRo 7:15–23
- pSee ver 16
- qSee Ro 2:12; 1 Ti 1:9
- rSee 1 Co 6:18
- sMt 15:19; Ro 13:13
- tSee Mt 25:34
- uMt 7:16–20; Eph 5:9
- vCol 3:12–15
- wMal 2:6
- xSee Ac 24:25
- yver 18
- zver 13, 16–21; See Ro 6:6; 7:5, 18; 8:3–5, 8, 9, 12, 13; 13:14; Gal 6:8; Col 2:11
- aver 16, 17
- bSee ver 16
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
In other versions
ESVEnglish Standard Version
But I say, walk by the Spirit, and you will not gratify the desires of the flesh. For the desires of the flesh are against the Spirit, and the desires of the Spirit are against the flesh, for these are opposed to each other, to keep you from doing the things you want to do. But if you are led by the Spirit, you are not under the law. Now the works of the flesh are evident: sexual immorality, impurity, sensuality, idolatry, sorcery, enmity, strife, jealousy, fits of anger, rivalries, dissensions, divisions, envy, drunkenness, orgies, and things like these. I warn you, as I warned you before, that those who do such things will not inherit the kingdom of God. But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness, self-control; against such things there is no law. And those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires.
If we live by the Spirit, let us also keep in step with the Spirit.
Copyright 2001 Crossway Bibles
CSBChristian Standard Bible
I say, then, walk by the Spirit and you will certainly not carry out the desire of the flesh. For the flesh desires what is against the Spirit, and the Spirit desires what is against the flesh; these are opposed to each other, so that you don’t do what you want. But if you are led by the Spirit, you are not under the law.
Now the works of the flesh are obvious: sexual immorality, moral impurity, promiscuity, idolatry, sorcery, hatreds, strife, jealousy, outbursts of anger, selfish ambitions, dissensions, factions, envy, drunkenness, carousing, and anything similar. I am warning you about these things—as I warned you before—that those who practice such things will not inherit the kingdom of God.
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness, and self-control. The law is not against such things. Now those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires. If we live by the Spirit, let us also keep in step with the Spirit.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
So I say, let the Holy Spirit guide your lives. Then you won’t be doing what your sinful nature craves. The sinful nature wants to do evil, which is just the opposite of what the Spirit wants. And the Spirit gives us desires that are the opposite of what the sinful nature desires. These two forces are constantly fighting each other, so you are not free to carry out your good intentions. But when you are directed by the Spirit, you are not under obligation to the law of Moses.
When you follow the desires of your sinful nature, the results are very clear: sexual immorality, impurity, lustful pleasures, idolatry, sorcery, hostility, quarreling, jealousy, outbursts of anger, selfish ambition, dissension, division, envy, drunkenness, wild parties, and other sins like these. Let me tell you again, as I have before, that anyone living that sort of life will not inherit the Kingdom of God.
But the Holy Spirit produces this kind of fruit in our lives: love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness, and self-control. There is no law against these things!
Those who belong to Christ Jesus have nailed the passions and desires of their sinful nature to his cross and crucified them there. Since we are living by the Spirit, let us follow the Spirit’s leading in every part of our lives.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
But I say, live by the Spirit, and you will never carry out the desire of the flesh. For the flesh desires against the Spirit, and the Spirit against the flesh, for these are in opposition to one another, so that whatever you want, you may not do these things. But if you are led by the Spirit, you are not under the law.
Now the deeds of the flesh are evident, which are sexual immorality, impurity, licentiousness, idolatry, sorcery, enmity, strife, jealousy, outbursts of anger, selfish ambition, dissension, factions, envy, drunkenness, carousing, and things like these, things which I am telling you in advance, just as I said before, that the ones who practice such things will not inherit the kingdom of God. But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness, self control. Against such things there is no law. Now those who belong to Christ have crucified the flesh together with its feelings and its desires.
If we live by the Spirit, we must also follow the Spirit.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
This I say then, Walk in the Spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh. For the flesh lusteth against the Spirit, and the Spirit against the flesh: and these are contrary the one to the other: so that ye cannot do the things that ye would. But if ye be led of the Spirit, ye are not under the law. Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness, Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, Envyings, murders, drunkenness, revellings, and such like: of the which I tell you before, as I have also told you in time past, that they which do such things shall not inherit the kingdom of God. But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith, Meekness, temperance: against such there is no law. And they that are Christ’s have crucified the flesh with the affections and lusts. If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.
Public Domain